Despues de dos meses de inactividad (creanlo o no, perfectamente justificada, revisen la otra entrada que viene en el paquete de hoy) regresamos a las actividades regulares de estos blogs, esta vez les traigo la letra del tema de entrada de uno de los animes que mas me han movido ultimamente y que han tenido en mi el mismo efecto que Saikano (capitulo 9 o 10 si no me equivoco, para mayor referencia.... una palabra: Akemi), o que Full Metal Alchemist (que en este caso fueron 2: Nina, Huges), al dia de hoy he visto hasta el capitulo 14 y ya van 2 veces en las que esta serie me ha pegado en el alma, veamos cuantas veces mas pueden jugar con mi fragil mentecita.
En Fin, aqui les dejo la letra del tema de entrada: Megumeru, cantado por Eufonics, lo cual me da el pretexto para la letra de la proxima semana, que les adelanto sera Euphoric Field, el opening de EF: A Tale Of Memories, otro anime que tambien me ha dejado muy marcado, como siempre que em toca poner una letra en japones, pongo la traduccion al español intercalada.....
sukitooru yume wo miteita
yawarakai eienn
kaze no youna kasuka na koega
takai sora kara
boku wo yonnde iru
kono mama tobi tateba
doko ni datte yukeru
Tuve un sueño muy claro
Era una eternidad tan tierna
Una voz tan imperceptible como el viento
Me llama desde lo alto del cielo
Si solo puediera volar con esto
Podria llegar donde sea
hikari no naka yurameita
kotobamo omoimo zennbu
nokosazu tsutaete kitto
Seguro, sin reservas te dire
Todas las palabras y sentimientos
Ahora se pierden en la luz
hutashikana kimochi wo idaku
doushitemo huande
imawa mada shiranai keredo
itsuka sonomeni
utsuru toki gakuru
sekai wa tsuzuiteru
kimi wo mezashi nagara
kasaneta teto te no nakani
chiisana mirai ga mietara
kiokuwo sa tokihanatou
massuguna kokoro no sakini
tsunagaru jikannga arukara
Abrazo un sentimiento incierto
Siento preocupacion nada mas
Aun ahora no lo se
Pero el momento en que
Me refleje en tus ojos llegara algun dia
Y el mundo sigue girando
Mientras te observo
Si entre las manos juntas
Pudiera ver los rasgos de un destino
Vamos, liberemos nuestros recuerdos
Porque hay un instante que conetca
El comienzo de mi andante corazon
tumetai asa no himo
mayowazuni susunnde yukuyo
itamimo kanasimi mo
mikatani kaenagara
kimi wo terashiteiru
taikiga mada kienai no nara
boku wo matteite
shizukani mioroshite
Aun en el dia de una fria mañana
Avanzare sin titubear
Mientras que el dolor y el sufrimiento
Se convierten en mis aliados
Si la atmosfera que te ilumina
No ha desaparecido
Espera por mi
Y no tengas remordimiento
kasaneta teto te no nakani
chiisana miraiga mietara
hikari no naka yurameita
kotobamo omoimo zennbu
Si entre las manos juntas
Pudiera ver los rasgos de un destino
Todas las palabras y sentimientos
Ahora se pierden en la luz
harukana kimi made
nokosazu tsutaete kitto
Pero seguramente alguna de ellas
Llegaran a ti que estas distante
Ya que tenga mas tiempo vere si hay algun midi de la cancion, o alguna otra forma no invasiva para compartirles la cancion (estoy totalmente en contra de los blogs con musica integrada, me cortan la inspiracion musical y quienes se hayan fijado, la musica juega un papel muy importante en mi concentracion sobretodo al escribir)
Saludos Y Suerte
Vanerek Garland
0 comentarios:
Post a Comment