Ya es trade..... muy tarde y dos entradas que tenia pensadas tendran que pasar a segundo termino, todo por una sola persona, la persona poosedora del material mas fuerte del mundo: Chuck Norris (un buen blog no puede considerarse como tal si no menciona a Chuck Norris al menos una vez), busquen en frikipedia (no wikipedia, ojo) a Chuck Norris y si alguien lee en una sentada ese articulo se abran ganado mi entera y absoluta admiracion, yo estuve casi cinco horas leyendo el articulo y no lo termine, con eso lo digo todo.
Pero bueno, como todo buen sabadomingo los dejo con la letra de una cancion, este post sera entregado en forma incompleta (en serio, son las 2 y media de la mañana y traigo un dolor de cuello causado por chuck norris) y sera completado el dia de mañana, es decir, pondre primero la letra original y ya mañana pongo la traduccion, la rola, bueno, el titulo lo dice todo y para quien me conozca bien, sabe que Sephiroth es hasta la fecha mi villano favorito y practicamente lo que quiero ser cuando sea grande, asi que sin mas, los dejo con la rola, Advent: One Winged Angel (escrita y compuesta por el maestro Nobuo Uematsu, este es un arreglo del tema original de sephiroth queaparecia en el videojuego de playstation Final Fantasy VII, este arreglo se hizo para el Spin Off del Videojuego, Final Fantasy VII: Advent Children, a mi parecer una excelente pelicula que da un buen y verdadero cierre a la saga que genero este juego)
Noli manere, manere in memoria
Noli manere, manere in memoria
Sin manetenerse, como un simple recuerdo
Sin Manetenerse, como un simple recuerdo
Sephiroth, Sephiroth
Sephiroth, Sephiroth
Saevam iram, iram et dolorem
Saevam iram, iram et dolorem
Profundo odio, ira y dolor
Profundo odio, ira y dolor
Sephiroth, Sephiroth
Sephiroth, Sephiroth
Ferum terribile, ferum fatum
Feroz terror, feroz destino
Noli manare, manere in memoria
Noli manare, manere in memoria
Sin mantenerse como un simple recuerdo
Sin mantenerse como un simple recuerdo
Sephiroth, Sephiroth
Sephiroth, Sephiroth
Veni, mi fili. Veni, mi fili
Hic veni, da mihi mortem iterum
Veni, mi fili. Veni, mi fili
Hic veni, da mihi...
Ven hijo mio, ven hijo mio
Ven aqui, dame muerte de nuevo
Ven hijo mio, ven hijo mio
Ven aqui, dame muerte de nuevo
Noli manere in memoria
Saevam iram et dolorem
Ferum terribile fatum
Ille iterum veniet
Sin mantenerse como un recuerdo
Profundo odio y dolor
Feroz y terrible destino
La segunda llegada
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Hijo mio, ven, ven, ven, hijo mio
Hijo mio, ven, ven, ven, hijo mio
Hijo mio, ven, ven, ven, hijo mio
Hijo mio, ven, ven, ven, hijo mio
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Qui mortem invitavis)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Poena funesta natus)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Noli nomen vocare)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
(Ille iterum veniet)
Hijo mio, ven ven, ven hijo mio
(por invitacion de la muerte)
Hijo mio, ven, ven, ven, hijo mio
(Nacimiento funesto y doloroso)
Hijo mio, ven, ven, ven, hijo mio
(No diras el nombre)
hijo mio, ven, ven, ven, hijo mio
(La segunda llegada)
Sephiroth, Sephiroth
Sephiroth, Sephiroth
Sephiroth
Sephiroth
Bueno, ya mañana llego con la parte final de esta rola que es basicamente la traduccion del latin al español (y si, vayan por sus diccionarios de latin si quieren retarme, que me la voy a chutar asi como va, sin traductor ni alguna otra pagina, traigo testigos a mi compu si quieren)
Vanerek "me estoy quedando geton" Garland
EDIT: ya quedo la traduccion al español, me tarde un rato en hacerla basicamente porque no he tenido mucho tiempo, estoy trabajando ahorita en un proyecto del que bueno, no puedo dar muchos detalles, basicamente estoy organizando un torneo de halo y de guitar hero que se hara en mayo en el marco de un festival de Ciencia Ficcion y Fantasia, asi que he estado aprovechando los ratos muertos para meterle mano a la cancion.
0 comentarios:
Post a Comment